Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物がまだ入っているようなのですが、どうしたらいいでしょうか？ — Excuse me, it seems there are still clothes from the previous person in this dryer. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物がまだ入っているようなのですが、どうしたらいいでしょうか？
すみません、このかんそうきにまえのひとのせんたくものがまだはいっているようなのですが、どうしたらいいでしょうか？
Excuse me, it seems there are still clothes from the previous person in this dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki ni mae no hito no sentakumono ga mada haitteiru you na no desu ga, dou shitara ii deshou ka? / Reply Romaji: Ara, moushiwake gozaimasen. Sukoshi dake toridashite, tonari no dai ni oite okimasu ne. Gojiyuu ni otsukai kudasai.
Reply
あら、申し訳ございません。少しだけ取り出して、隣の台に置いておきますね。ご自由にお使いください。
あら、もうしわけございません。すこしだけとりだして、となりのだいにおいておきますね。ごじゆうにおつかいください。
Oh, I apologize. I'll just take them out and place them on the adjacent table. Please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Point to the dryer, shrug slightly.
Do not touch or remove other people's clothes without permission. Always ask staff first.