Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが…。 — Excuse me, these clothes are still in the washing machine from the previous person... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが…。
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがいったままなのですが…。
Excuse me, these clothes are still in the washing machine from the previous person...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama nanodesuga…. / Reply Romaji: Aa, sumimasen. Chotto kakunin shimasu ne. Moshi yoroshikereba, watashi ga toridashimashō ka?
Reply
ああ、すみません。ちょっと確認しますね。もしよろしければ、私が取り出しましょうか？
ああ、すみません。ちょっとかくにんしますね。もしよろしければ、わたしがとりだしましょうか？
Oh, I apologize. Let me check. If it's alright with you, shall I take them out?
Gesture & etiquette
Point gently at the washing machine.
Do not touch other people's clothes without permission. It's best to inform staff or wait patiently.
#laundry#washing machine#clothes#problem#help#laundromat