Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、まだ乾ききってないみたいなんですが。 — Excuse me, it seems this dryer hasn't dried my clothes completely. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機、まだ乾ききってないみたいなんですが。
すみません、このかんそうき、まだかわききってないみたいなんですが。
Excuse me, it seems this dryer hasn't dried my clothes completely.
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, mada kawakikittenai mitai nan desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Dono kikai deshou ka? Kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。どの機械でしょうか。確認いたします。
もうしわけございません。どのきかいでしょうか。かくにんいたします。
We apologize. Which machine is it? We will check it.
Gesture & etiquette
Point to the specific dryer machine.
Do not attempt to fix the machine yourself. Do not complain loudly.