Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、動いているんですが、全然熱くならないみたいです。 — Excuse me, this dryer seems to be running, but it's not getting hot at all. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、動いているんですが、全然熱くならないみたいです。
すみません、このかんそうき、うごいているんですが、ぜんぜんあつくならないみたいです。
Excuse me, this dryer seems to be running, but it's not getting hot at all.
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, ugoite iru n desu ga, zenzen atsuku naranai mitai desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu. Betsu no goriyō kanō na kansōki o go-annai shimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたします。別のご利用可能な乾燥機をご案内します。
もうしわけございません。すぐにかくにんいたします。べつのごりようかのうなかんそうきをごあんないします。
We apologize. We will check it immediately. We will guide you to another available dryer.
Gesture & etiquette
Point to the dryer.
Do not try to repair the machine yourself. Inform the staff or contact number.
#broken#machine#dryer#laundry#problem#troubleshoot