Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このお弁当、温めてもらえますか？それと、スプーンもいただけますか？
すみません、このおべんとう、あたためてもらえますか？それと、スプーンもいただけますか？
Excuse me, could you please heat up this bento? And could I also have a spoon?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete moraemasu ka? Sore to, supūn mo itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Atatamemasu ne. Supūn wa kochira de yoroshī deshō ka?
Reply
はい、かしこまりました。温めますね。スプーンはこちらでよろしいでしょうか？
はい、かしこまりました。あたためますね。スプーンはこちらでよろしいでしょうか？
Yes, certainly. I'll heat it up for you. Is this spoon okay? (Implies showing a standard spoon)
Gesture & etiquette
Hand over the bento. Mime eating with a spoon if phrase isn't understood.
Do not try to use the microwave yourself. Do not forget to ask for chopsticks/fork/spoon if needed, as they might not be given automatically for all items.