Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、前の人の洗濯物がまだ残っているのですが、このまま使っても大丈夫ですか？ — Excuse me, someone else's laundry is still in here. Is it okay if I use the machine as is? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、前の人の洗濯物がまだ残っているのですが、このまま使っても大丈夫ですか？
すみません、まえのひとのせんたくものがまだのこっているのですが、このままつかってもだいじょうぶですか？
Excuse me, someone else's laundry is still in here. Is it okay if I use the machine as is?
Romaji: Sumimasen, mae no hito no sentakumono ga mada nokotte iru no desu ga, kono mama tsukattemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake arimasen. Shōshō omachi kudasai, sugu ni kakunin shimasu.
Reply
ああ、申し訳ありません。少々お待ちください、すぐに確認します。
ああ、もうしわけありません。しょうしょうおまちください、すぐにかくにんします。
Oh, I apologize. Please wait a moment, I'll check right away.
Gesture & etiquette
Point towards the machine with the laundry. Slight bow.
Do not simply remove someone else's laundry without asking, as it might be considered rude or disrespectful. Always ask staff first.
#coin laundry#clothes#washing machine#dryer#etiquette#problem#staff