Formal — to staff
Coin · Laundry
前の人の洗濯物が残っているようなのですが、どうしたらいいですか？ — It seems there's still someone else's laundry left in the machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
前の人の洗濯物が残っているようなのですが、どうしたらいいですか？
まえのかたのせんたくものがのこっているようなのですが、どうしたらいいですか？
It seems there's still someone else's laundry left in the machine. What should I do?
Romaji: Mae no kata no sentakumono ga nokotte iru yō na no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Moshi o-isogi de nakereba, sochira no aite iru dai o goriyō itadakemasu deshou ka?
Reply
申し訳ございません。もしお急ぎでなければ、そちらの空いている台をご利用いただけますでしょうか？
もうしわけございません。もしおそぎでなければ、そちらのあいているだいをごりよういただけますでしょうか？
We apologize. If you're not in a hurry, would you mind using one of the empty machines over there?
Gesture & etiquette
Point to the machine in question.
Do not remove someone else's clothes without permission or staff instruction. It can be seen as rude.
#laundry#coin_laundry#problem#washing_machine#clothes#machine_trouble