Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このメロンパンを温めてもらえますか？ — Excuse me, could you warm up this melon bread for me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このメロンパンを温めてもらえますか？
すみません、このメロンパンをあたためてもらえますか？
Excuse me, could you warm up this melon bread for me?
Romaji: Sumimasen, kono meronpan o atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Panrui wa kihontekini atatame no goteikyō wa shiteorimasen.
Reply
申し訳ございません。パン類は基本的に温めのご提供はしておりません。
もうしわけございません。パンるいはきほんてきにあたためごていきょうはしておりません。
We apologize. We generally do not offer to warm up bread items.
Gesture & etiquette
Hand the item to the staff or point to it on the counter.
Not all cold food items at convenience stores are meant to be heated, especially certain breads or pastries. Asking is fine, but respect their policy.
#convenience_store#food#heating#bread#konbini#service#request