Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、間違えて違う食券を買ってしまいました。交換できますか？ — Excuse me, I accidentally bought the wrong meal ticket. Can I exchange it? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、間違えて違う食券を買ってしまいました。交換できますか？
すみません、まちがえてちがうしょっけんをかってしまいました。こうかんできますか？
Excuse me, I accidentally bought the wrong meal ticket. Can I exchange it?
Romaji: Sumimasen, machigaete chigau shokken o katte shimaimashita. Kōkan dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Dochira to kōkan saremasu ka?
Reply
はい、大丈夫ですよ。どちらと交換されますか？
はい、だいじょうぶですよ。どちらとこうかんされますか？
Yes, that's fine. Which one would you like to exchange it for?
Gesture & etiquette
Holding up the incorrect ticket, slight bow.
Be polite and apologetic. Some shops might not allow exchanges for hygiene or accounting reasons, so be prepared for a 'no'.
#ramen#ticket machine#ordering#mistake#exchange