Formal — to staff
Restaurant · Ramen
You
すみません、間違えて大盛りを買ってしまいました。並盛りに変更できますか？
すみません、まちがえておおもりをかってしまいました。なみもりへへんこうできますか？
Excuse me, I mistakenly bought a large portion. Can I change it to a regular portion?
Romaji: Sumimasen, machigaete ōmori o katte shimaimashita. Namimori ni henkō dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Shokken o haiken shimasu.
Reply
はい、大丈夫ですよ。食券を拝見します。
はい、だいじょうぶですよ。しょっけんをはいけんします。
Yes, that's fine. May I see your meal ticket?
Gesture & etiquette
Hand the ticket while speaking.
Ask immediately before handing over the ticket if possible. Don't expect a refund for the price difference if there is one.
#ramen#ticket machine#order change#portion size#polite request