Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、前の人と思われる洗濯物が残っているんですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, there's some laundry left by what seems to be the previous person, what should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、前の人と思われる洗濯物が残っているんですが、どうすればいいですか？
すみません、まえのひととおもわれるせんたくものがのこっているんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, there's some laundry left by what seems to be the previous person, what should I do?
Romaji: Sumimasen, mae no hito to omowareru sentakumono ga nokotte iru n desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kochira de kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません。こちらで確認いたしますので、少々お待ちください。
もうしわけございません。こちらでかくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。
I apologize. We will check it, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point discreetly towards the laundry machine and the unattended items.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. It's best to ask staff for assistance.
#laundry#coin laundry#trouble#unattended items#dirty clothes