Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このおにぎりだけなんですが、一万円札しかなくて…。崩せますでしょうか？ — Excuse me, I'm just buying this onigiri, but I only have a 10,000 yen bill... Can you break it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このおにぎりだけなんですが、一万円札しかなくて…。崩せますでしょうか？
すみません、このおにぎりだけなんですが、いちまんえんさつしかなくて…。くずせますでしょうか？
Excuse me, I'm just buying this onigiri, but I only have a 10,000 yen bill... Can you break it?
Romaji: Sumimasen, kono onigiri dake nan desu ga, ichiman-ensatsu shika nakute... Kuzusemasu deshou ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. O-azukari itashimasu.
Reply
はい、大丈夫ですよ。お預かりいたします。
はい、だいじょうぶですよ。おあずかりいたします。
Yes, that's perfectly fine. I'll take it.
Gesture & etiquette
Offer the 10,000 yen bill while holding the small item.
While generally acceptable, try to avoid paying with large bills for very small purchases when possible, especially during busy times, as it can be inconvenient for staff.
#convenience store#payment#large bill#change#money#shopping#cash