Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているみたいなんですが… — Excuse me, it seems there's still laundry from the previous person in this washing machine... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているみたいなんですが…
すみません、このせんたくき、まだまえのひとのせんたくものが入っているみたいなんですが…
Excuse me, it seems there's still laundry from the previous person in this washing machine...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada mae no hito no sentakumono ga haitte iru mitai nan desu ga... / Reply Romaji: Aa, sore wa komarimasu ne. Tabun, mou owatteru to omoimasu yo. Moshi yokereba, watashi ga ten'in ni koe wo kakemashou ka?
Reply
ああ、それは困りますね。たぶん、もう終わってると思いますよ。もし良ければ、私が店員に声をかけましょうか？
ああ、それはこまりますね。たぶん、もうおわってるとおもいますよ。もしよければ、わたしがてんいんにこえをかけましょうか？
Oh, that's troublesome, isn't it. It's probably finished by now, I think. If you don't mind, should I call a staff member for you?
Gesture & etiquette
Point at the washing machine with a slightly puzzled expression.
Do not remove someone else's laundry without permission. Wait or ask for assistance.