Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、ハガキを送りたいのですが、切手はありますか？国際郵便用の切手を探しています。 — Excuse me, I want to send a postcard, do you have stamps? I'm looking for international postage stamps. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ハガキを送りたいのですが、切手はありますか？国際郵便用の切手を探しています。
すみません、はがきをおくりたいのですが、きってはありますか？こくさいゆうびんようのきってをさがしています。
Excuse me, I want to send a postcard, do you have stamps? I'm looking for international postage stamps.
Romaji: Sumimasen, hagaki wo okuritai no desu ga, kitte wa arimasu ka? Kokusai yuubinyou no kitte wo sagashite imasu. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, touten de wa kokusai yuubinyou no kitte wa toriatsukatte orimasen. Ochikaku no yuubinkyoku wo goriyou kudasai.
Reply
申し訳ございません、当店では国際郵便用の切手は取り扱っておりません。お近くの郵便局をご利用ください。
もうしわけございません、とうてんではこくさいゆうびんようのきってはとりあつかっておりません。おちかくのゆうびんきょくをごりようください。
We apologize, but we do not carry international postage stamps in our store. Please use a nearby post office.
Gesture & etiquette
Holding up a postcard or miming writing on it.
Don't insist if they say no. Some convenience stores only handle domestic mail.