Formal — to stranger
Train · Etiquette
すみません、この荷物、邪魔になっていませんか？ — Excuse me, is this luggage getting in the way? (Train · Etiquette, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
すみません、この荷物、邪魔になっていませんか？
すみません、このにもつ、じゃまになっていませんか？
Excuse me, is this luggage getting in the way?
Romaji: Sumimasen, kono nimotsu, jama ni natte imasen ka? / Reply Romaji: Iie, daijoubu desu yo. Oki ni nasaranaide kudasai.
Reply
いいえ、大丈夫ですよ。お気になさらないでください。
いいえ、だいじょうぶですよ。おきになさらないでください。
No, it's fine. Please don't worry about it.
Gesture & etiquette
Point to your luggage, then to the path/person, with an apologetic expression.
Always be mindful of your surroundings and other passengers, especially with large luggage on crowded trains. Avoid blocking aisles or doors.
#train#luggage#crowded#manners#apology