Polite to Stranger
Train · Etiquette
すみません、この席に荷物を置いてもいいですか？混んできたらすぐにどかします。 — Excuse me, may I put my bag on this seat? I'll move it immediately if it gets crowded. (Train · Etiquette, Polite to Stranger, JLPT N4)
You
すみません、この席に荷物を置いてもいいですか？混んできたらすぐにどかします。
すみません、このせきににもつをおいてもいいですか？こんできたらすぐにかします。
Excuse me, may I put my bag on this seat? I'll move it immediately if it gets crowded.
Romaji: Sumimasen, kono seki ni nimotsu o oite mo ii desu ka? Kondekitara sugu ni dokashimasu. / Reply Romaji: Ee, dōzo. Mada aite imasu kara daijōbu desu yo.
Reply
ええ、どうぞ。まだ空いていますから大丈夫ですよ。
ええ、どうぞ。まだあいていますからだいじょうぶですよ。
Yes, please go ahead. It's still empty, so it's fine.
Gesture & etiquette
Point to the empty seat and your bag.
Do not put luggage on a seat without asking, especially if the train is already somewhat crowded. Always be prepared to move it instantly if the train gets busy or someone needs the seat.
#train#etiquette#luggage#seat#courtesy#public transport