Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、温めてほしいのですが、何か取り出すものはありますか？ — Excuse me, I'd like this bento warmed up, but is there anything I should remove first? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当、温めてほしいのですが、何か取り出すものはありますか？
すみません、このおべんとう、あたためてほしいのですが、なにかとりだすものはありますか？
Excuse me, I'd like this bento warmed up, but is there anything I should remove first?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete hoshii no desu ga, nani ka toridasu mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sōsu wa kochira de toridashimasu ne. Atatamemasu ka?
Reply
はい、ソースはこちらで取り出しますね。温めますか？
はい、ソースはこちらでとりだしますね。あたためますか？
Yes, I will remove the sauce here. Would you like it warmed?
Gesture & etiquette
Hand the bento to the staff, point to it.
Some items (like fresh salad or small sauce packets) should not be microwaved. It's polite to ask the staff if you're unsure.
#bento#convenience_store#warming#heating#food