Formal — to staff
Convenience · Store
You
あの、この機械でイベントのチケットを予約したいのですが、手伝っていただけますか？
あの、このきかいでイベントのチケットをよやくしたいのですが、てつだっていただますか？
Um, I'd like to reserve event tickets with this machine, could you help me?
Romaji: Ano, kono kikai de ibento no chiketto o yoyaku shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dochira no ibento deshō ka?
Reply
かしこまりました。どちらのイベントでしょうか？
かしこまりました。どちらのイベントでしょうか？
Understood. Which event is it?
Gesture & etiquette
Point to the multi-function terminal.
Be prepared with event name, date, time, and seat preference. Do not expect staff to know all event details.
#convenience_store#ticket_machine#event_ticket#help#customer_service