Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、食券を買ったんですが、もしできたら、ニンニク多めにできますか? — Excuse me, I bought a ticket, but if possible, could I get extra garlic? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、食券を買ったんですが、もしできたら、ニンニク多めにできますか?
すみません、しょっけんをかったんですが、もしできたら、にんにくおおめにできますか?
Excuse me, I bought a ticket, but if possible, could I get extra garlic?
Romaji: Sumimasen, shokken o katta n desu ga, moshi dekitara, ninniku ōme ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dekimasu yo. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、できますよ。少々お待ちください。
はい、できますよ。しょうしょうおまちください。
Yes, you can. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hand over your meal ticket. Point to the specific topping if it helps clarify.
Some shops might not accommodate special requests not on the menu. Always ask 'if possible' (moshi dekitara).