Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちら温めてほしいんですが、この部分（特定の具材を指す）は温めないでください。 — Excuse me, I'd like this warmed up, but please don't warm this part (pointing to specific ingredient). (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちら温めてほしいんですが、この部分（特定の具材を指す）は温めないでください。
すみません、こちらあたためてほしいんですが、このぶぶん（とくていのぐざいをさす）はあたためないでください。
Excuse me, I'd like this warmed up, but please don't warm this part (pointing to specific ingredient).
Romaji: Sumimasen, kochira atatamete hoshī n desu ga, kono bubun (tokutei no guzai o sasu) wa atatamenaide kudasai. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kono bubun desu ne. Shōchi itashimashita.
Reply
かしこまりました。この部分ですね。承知いたしました。
かしこまりました。このぶぶんですか。しょうちいたしました。
Understood. This part, right? I have noted it.
Gesture & etiquette
Hand the item to the staff, then clearly point to the specific part (e.g., sashimi in a bento) that should not be heated.
Be clear and specific with gestures when pointing to parts to avoid warming.
#convenience store#konbini#warm up#reheat#bento#specific