Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちら温めてもらえますか？お会計は済んでいます。 — Excuse me, could you warm this up for me? I've already paid. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちら温めてもらえますか？お会計は済んでいます。
すみません、こちらあたためてもらえますか？おかいけいはすんでいます。
Excuse me, could you warm this up for me? I've already paid.
Romaji: Sumimasen, kochira atatamete moraemasu ka? Okaikei wa sunde imasu. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the item to be warmed.
While generally accepted, try to ask *before* or *during* payment for smoother service.
#convenience store#konbini#warm#bento#onigiri#food