Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この乾燥機、服がまだ湿っぽいのですが、何かコツはありますか？それとも故障でしょうか？
すみません、このかんそうき、ふくがまだしめっぽいのですが、なにかこつはありますか？それともこしょうでしょうか？
Excuse me, my clothes are still damp after using this dryer. Is there a trick to it, or is it perhaps broken?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki, fuku ga mada shimeppoi no desu ga, nanika kotsu wa arimasu ka? Soretomo koshou deshou ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Mou ichido, jikan o enchou shite tamesaremasu ka? Moshi kaizen shinai you deshitara, betsu no kikai o goannai shimasu.
Reply
申し訳ございません。もう一度、時間を延長して試されますか？もし改善しないようでしたら、別の機械をご案内します。
もうしわけございません。もういちど、じかんをえんちょうしてためされますか？もしかいぜんしないようでしたら、べつのきかいをごあんないします。
I apologize. Would you like to try extending the drying time once more? If it doesn't improve, I will guide you to another machine.
Gesture & etiquette
Point gently at the dryer or your clothes.
Do not touch other people's laundry without permission. Wait patiently for staff.