Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このペットボトルはどちらに捨てればいいですか？（または、食べ残しのごみは？） — Excuse me, where should I throw away this plastic bottle? (Or, what about food waste?) (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このペットボトルはどちらに捨てればいいですか？（または、食べ残しのごみは？）
すみません、このペットボトルはどちらにすてればいいですか？（または、たべのこしのごみは？）
Excuse me, where should I throw away this plastic bottle? (Or, what about food waste?)
Romaji: Sumimasen, kono pettobotoru wa dochira ni sutereba ii desu ka? (Mata wa, tabenokoshi no gomi wa?) / Reply Romaji: Pettobotoru wa kochira no aoi gomibako e, tabenokoshi wa reji yoko no moeru gomi e onegai shimasu.
Reply
ペットボトルはこちらの青いゴミ箱へ、食べ残しはレジ横の燃えるゴミへお願いします。
ペットボトルはこちらのあおいごみばこへ、たべのこしはレジよこのもえるごみへおねがいします。
Please put plastic bottles in this blue trash can, and food waste in the burnable trash next to the register.
Gesture & etiquette
Hold up the item you wish to dispose of (e.g., plastic bottle, bento box).
Do not mix different types of waste. Always ask if unsure. Do not leave trash on shelves or tables.