Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯物、どなたか忘れ物ですか？ — Excuse me, is this laundry someone's forgotten item? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯物、どなたか忘れ物ですか？
すみません、このせんたくもの、どなたかわすれものですか？
Excuse me, is this laundry someone's forgotten item?
Romaji: Sumimasen, kono sentakumono, donata ka wasuremono desu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shite kimasu.
Reply
少々お待ちください。確認してきます。
しょうしょうおまちください。かくにんしてきます。
Please wait a moment. I'll go check.
Gesture & etiquette
Politely point to the laundry in the machine, slight bow.
Do not remove someone's laundry without permission. Politely ask first or notify staff.
#laundry#coin laundry#forgotten#machine#trouble