Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、券売機で食券を買いたいのですが、一万円札しかなくて。両替できますか？ — Excuse me, I want to buy a meal ticket from the vending machine, but I only have a 10,000 yen bill. Can I get change? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、券売機で食券を買いたいのですが、一万円札しかなくて。両替できますか？
すみません、けんまいきでしょっけんをかいたいのですが、いちまんえんさつしかなくて。りょうがえできますか？
Excuse me, I want to buy a meal ticket from the vending machine, but I only have a 10,000 yen bill. Can I get change?
Romaji: Sumimasen, kenbaiki de shokken o kaitai no desu ga, ichiman-en satsu shika nakute. Ryōgae dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dekimasu yo. Dōzo.
Reply
はい、できますよ。どうぞ。
はい、できますよ。どうぞ。
Yes, you can. Here you go.
Gesture & etiquette
Hold up the 10,000 yen bill, point to the ticket machine, slight bow.
Be understanding if they cannot provide change, especially in small establishments. Look for convenience stores nearby for change.
#ramen#ticket machine#change#money#vending machine#bill