Formal — to staff
Wagashi · Shop
この練り切りは、ゼラチンや乳製品など、動物性の材料は使われていますか？ — Does this nerikiri (type of wagashi) use any animal-derived ingredients like gelatin or dairy products? (Wagashi · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この練り切りは、ゼラチンや乳製品など、動物性の材料は使われていますか？
このねりきりは、ゼラチンやにゅうせいひんなど、どうぶつせいのざいりょうはつかわれていますか？
Does this nerikiri (type of wagashi) use any animal-derived ingredients like gelatin or dairy products?
Romaji: Kono nerikiri wa, zerachin ya nyuuseihin nado, doubutsusei no zairyō wa tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: Iie, kochira wa shokubutsusei no zairyō nomi o shiyou shite orimasu node, go-anshin kudasai.
Reply
いいえ、こちらは植物性の材料のみを使用しておりますので、ご安心ください。
いいえ、こちらはしょくぶつせいのざいりょうのみをしようしておりますので、ごあんしんください。
No, this one uses only plant-based ingredients, so please be assured.
Gesture & etiquette
Point to the specific wagashi item. Slight nod.
Be specific about your dietary needs. Do not assume all wagashi are vegan/vegetarian as some may contain gelatin, honey, or eggs.