Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、あまり温かくならないんですが。 — Excuse me, this dryer isn't getting very warm. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機、あまり温かくならないんですが。
すみません、このかんそうき、あまりあたたかくならないんですが。
Excuse me, this dryer isn't getting very warm.
Romaji: Sumimasen, kono kansouki, amari atatakaku naranai n desu ga. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Tenken shimasu node, betsu no kikai o go-riyou itadakemasu ka?
Reply
申し訳ございません。点検しますので、別の機械をご利用いただけますか？
もうしわけございません。てんけんしますので、べつのきかいをごりよういただけますか？
We apologize. We'll inspect it, could you please use another machine?
Gesture & etiquette
Point gently at the dryer while speaking.
Do not attempt to fix the machine yourself. Always report issues to staff or management.
#laundry#dryer#malfunction#broken#machine#coin laundry