Formal — to staff
Restaurant · Ramen
すみません、この券売機でトッピングの選び方がわからないのですが。 — Excuse me, I don't understand how to choose toppings on this ticket machine. (Restaurant · Ramen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この券売機でトッピングの選び方がわからないのですが。
すみません、このけんばいきでトッピングのえらびかたがわからないのですが。
Excuse me, I don't understand how to choose toppings on this ticket machine.
Romaji: Sumimasen, kono kenbaiki de toppingu no erabikata ga wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Dono toppingu ni nasaimasu ka? Osusume wa ajitama to chāshū desu.
Reply
どのトッピングになさいますか?お勧めは味玉とチャーシューです。
どのトッピングになさいますか?おすすめはあじたまとチャーシューです。
Which toppings would you like? Our recommendations are seasoned egg and roast pork.
Gesture & etiquette
Point at the ticket machine with a questioning look.
Do not block the line for extended periods. Be prepared for staff to ask you to point to desired options.