Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が入っているようなんですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, it seems there are still someone else's clothes in this washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が入っているようなんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくきにまえのひとのせんたくものが入っているようなんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, it seems there are still someone else's clothes in this washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni mae no hito no sentakumono ga haitte iru yō nan desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake gozaimasen. Sukoshi dake dashite, aite iru kikai o otsukai kudasai.
Reply
ああ、申し訳ございません。少しだけ出して、空いている機械をお使いください。
ああ、もうしわけございません。すこしだけだして、あいているきかいをおつかいください。
Oh, I apologize. Please take them out slightly and use an empty machine.
Gesture & etiquette
Point at the washing machine and the clothes inside with a hesitant expression.
Do not remove someone else's clothes and leave them on the floor or in a disorderly manner. If no staff are present, gently place them on top of the machine or in a designated basket if available.