Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、USBからこのコピー機で印刷したいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I want to print from a USB drive using this copy machine. How should I do it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、USBからこのコピー機で印刷したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、ゆーえすびーからこのこぴーきでいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I want to print from a USB drive using this copy machine. How should I do it?
Romaji: Sumimasen, yūesubī kara kono kopīki de insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Yūesubī o kochira ni sashite kudasai. Gamen no annai ni shitagatte sōsa shite kudasai.
Reply
USBをこちらに挿してください。画面の案内に従って操作してください。
ゆーえすびーをこちらにさしてください。がめんのあんないにしたがってそうさしてください。
Please insert the USB here. Then, operate according to the instructions on the screen.
Gesture & etiquette
Hold up the USB drive, point at the copy machine.
Copy machines can be complex; do not get frustrated. Be prepared for staff to only provide basic guidance, not hands-on operation.