Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、もう終わっているようですが、使っても大丈夫でしょうか? — Excuse me, this washing machine seems to be finished. Would it be alright if I used it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、もう終わっているようですが、使っても大丈夫でしょうか?
すみません、このせんたくき、もうおわっているようですが、つかってもだいじょうぶでしょうか?
Excuse me, this washing machine seems to be finished. Would it be alright if I used it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mō owatteiru yō desu ga, tsukattemo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Dōzo otsukai kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。どうぞお使いください。
はい、だいじょうぶですよ。どうぞおつかいください。
Yes, it's fine. Please go ahead and use it.
Gesture & etiquette
Polite slight bow, point gently to the washing machine.
Do not remove someone's laundry without asking, even if it's finished and unattended.