Formal — to staff
Ramen · Shop
You
すみません、もし可能でしたら、スープを少し薄味にしていただけますか？
すみません、もしかのうでしたら、スープをすこしうすあじにしていただけますか？
Excuse me, if possible, could you please make the soup a little less salty (lighter taste)?
Romaji: Sumimasen, moshi kanou deshitara, suupu o sukoshi usuaji ni shite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Chousei shite mairimasu.
Reply
はい、かしこまりました。調整してまいります。
はい、かしこまりました。ちょうせいしてまいります。
Yes, certainly. I will adjust it for you.
Gesture & etiquette
Gentle nod, polite posture.
Do not make the request after eating a significant portion. Be polite and understand it might not always be possible.
#ramen#soup#salty#taste#adjustment#restaurant#dining