Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機（乾燥機）は、どなたか使われていますか？ — Excuse me, is this washing machine (dryer) being used by someone? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機（乾燥機）は、どなたか使われていますか？
すみません、このせんたくき（かんそうき）は、どなたかつかわれていますか？
Excuse me, is this washing machine (dryer) being used by someone?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki (kansouki) wa, donata ka tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: A, watashi no desu. Sugu ni toridashimasu. / Iie, aite imasu yo.
Reply
あ、私のです。すぐに取り出します。/ いいえ、空いていますよ。
あ、わたしのです。すぐにとりだします。/ いいえ、あいていますよ。
Oh, it's mine. I'll take them out right away. / No, it's empty.
Gesture & etiquette
Point to the machine gently.
Do not touch other people's laundry without permission. Be polite and patient.
#laundry#coin laundry#shared#etiquette#waiting#machine