Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているんですが、少し出してもいいですか？ — Excuse me, this washing machine still has the previous person's laundry in it. Is it okay if I take it out for a moment? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているんですが、少し出してもいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいっているんですが、すこしだしてもいいですか？
Excuse me, this washing machine still has the previous person's laundry in it. Is it okay if I take it out for a moment?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitte-iru-n-desu ga, sukoshi dashite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Ee, aite-iru kago ka dai ni oite-itadakereba daijōbu desu yo.
Reply
ええ、空いているカゴか台に置いていただければ大丈夫ですよ。
ええ、あいているカゴかだいに おいていただければだいじょうぶですよ。
Yes, it's fine if you place it in an empty basket or on a table.
Gesture & etiquette
Point to the machine and then to an empty basket or table nearby.
Do not throw away or damage someone else's laundry. Place it neatly in a designated spot if available.