Casual — to friend
Ramen · Shop
すみません、替え玉お願いします! — Excuse me, I'd like a noodle refill! (Ramen · Shop, Casual — to friend, JLPT N5)
You
すみません、替え玉お願いします!
すみません、かえだまおねがいします!
Excuse me, I'd like a noodle refill!
Romaji: Sumimasen, kaedama onegai shimasu! / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita! Men no katasa wa dō shimasu ka?
Reply
はい、かしこまりました!麺の硬さはどうしますか?
はい、かしこまりました!めんのかたさはどうしますか?
Yes, certainly! How would you like the noodle hardness?
Gesture & etiquette
Hold up your empty bowl slightly, or just make eye contact and say the phrase.
Finish most of your soup before ordering kaedama, as it's meant to be added to the existing soup.