Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているみたいなんですけど。 — Excuse me, it seems there's still laundry from the previous person in this washing machine. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているみたいなんですけど。
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいっているみたいなんですけど。
Excuse me, it seems there's still laundry from the previous person in this washing machine.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitteiru mitai nan desu kedo. / Reply Romaji: Aa, taihen mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite taiō itashimasu.
Reply
ああ、大変申し訳ございません。すぐに確認して対応いたします。
ああ、たいへんもうしわけございません。すぐに確認して対応いたします。
Oh, I am terribly sorry. I will check and handle it immediately.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine.
Do not touch other people's laundry without permission. Wait for staff.
#coin_laundry#washing_machine#trouble#laundry_left_behind