Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当は温める時にフタを開けた方がいいですか？ — Excuse me, when heating this bento, is it better to open the lid? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお弁当は温める時にフタを開けた方がいいですか？
すみません、このおべんとうはあたためるときにフタをあけたほうがいいですか？
Excuse me, when heating this bento, is it better to open the lid?
Romaji: Sumimasen, kono obentō wa atatameru toki ni futa o aketa hō ga ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, ichibu akete itadaku to, mura naku atatamarimasu.
Reply
はい、一部開けていただくと、ムラなく温まります。
はい、いちぶあけていただくと、むらなくあたたまります。
Yes, if you open a part of it, it will heat evenly.
Gesture & etiquette
Hold up the bento and point to its lid.
Some items have specific heating instructions (e.g., remove sauce packet).
#bento#microwave#heating#convenience_store#konbini