Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、カップ麺にお湯をいただけますか？
すみません、カップめんにおゆをいただけますか？
Excuse me, may I have hot water for my cup noodles?
Romaji: Sumimasen, kappu-men ni oyu o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Achira ni kyūtōki ga gozaimasu. Futa o hagashite, sen made sosoide kudasai.
Reply
はい、どうぞ。あちらに給湯器がございます。蓋を剥がして、線まで注いでください。
はい、どうぞ。あちらにきゅうとうきがございます。ふたをはがして、せんまでそそいでください。
Yes, please. There is a hot water dispenser over there. Peel off the lid and pour up to the line.
Gesture & etiquette
Hold up the cup noodles. Point vaguely in the direction of the water dispenser if unsure.
Do not use the hot water dispenser for anything other than instant food purchased in the store. Do not overfill.
#convenience_store#hot_water#cup_noodles#instant_food#konbini