Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、ネットで予約したチケットを、この機械でプリントアウトしたいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print out a ticket I reserved online using this machine. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ネットで予約したチケットを、この機械でプリントアウトしたいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、ネットでよやくしたチケットを、このきかいでプリントアウトしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print out a ticket I reserved online using this machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, netto de yoyaku shita chiketto o, kono kikai de purintoauto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Yoyaku bangō wa omochi desu ka?
Reply
はい、かしこまりました。予約番号はお持ちですか？
はい、かしこまりました。よやくばんごうはおもちですか？
Yes, understood. Do you have your reservation number?
Gesture & etiquette
Point to the multi-function machine, show phone screen with reservation.
Be ready with your reservation number, QR code, or other necessary information. Staff can guide you but might not operate the machine for you completely due to privacy.