Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機でUSBメモリから書類をプリントしたいのですが、使い方が分かりません。 — Excuse me, I want to print documents from a USB stick on this copy machine, but I don't know how to use it. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このコピー機でUSBメモリから書類をプリントしたいのですが、使い方が分かりません。
すみません、このコピーきでユーエスビーメモリーからしょるいをプリントしたいのですが、つかいかたがわかりません。
Excuse me, I want to print documents from a USB stick on this copy machine, but I don't know how to use it.
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de yū-esu-bī memorī kara shorui o purinto shitai no desu ga, tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Yoroshikereba, sōsa o go-annai itashimasu. Yū-esu-bī o kochira ni sashikonde kudasai.
Reply
かしこまりました。よろしければ、操作をご案内いたします。USBをこちらに差し込んでください。
かしこまりました。よろしければ、そうさをごあんないいたします。ユーエスビーをこちらにさしこんでください。
Understood. If you'd like, I can guide you through the operation. Please insert your USB here.
Gesture & etiquette
Hold up the USB stick and point at the multi-copy machine.
Do not touch the machine aggressively. Be patient as the staff might be busy. Do not assume staff automatically know how to use every specific foreign device/file type.