Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているんですが、使っても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, this washing machine still has clothes inside. Is it okay if I use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているんですが、使っても大丈夫でしょうか？
すみません、このせんたくき、まだなかにせんたくものが入っているんですが、つかってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, this washing machine still has clothes inside. Is it okay if I use it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada naka ni sentakumono ga haitte iru n desu ga, tsukatte mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Ā, mae no hito no kamo desu ne. Moshi shibaraku mochinushi ga modoranakereba, sochira no aite iru kago ni utsushite tsukatte kudasai.
Reply
ああ、前の人のかもですね。もししばらく持ち主が戻らなければ、そちらの空いているカゴに移して使ってください。
ああ、まえのひとかもですね。もししばらくもちぬしがもどらなければ、そちらのあいているかごにうつしてつかってください。
Oh, it might be the previous person's. If the owner doesn't return for a while, please move them to that empty basket and then use the machine.
Gesture & etiquette
Point towards the machine and the clothes inside. Slight bow.
Do not simply remove someone's clothes without asking or waiting. It's polite to wait a reasonable amount of time or ask if there's a designated basket.