Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が残っているんですが... — Excuse me, but someone else's laundry is still left in this washing machine... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が残っているんですが...
すみません、このせんたくきにまえのひとのせんたくものがのこっているんですが...
Excuse me, but someone else's laundry is still left in this washing machine...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni mae no hito no sentakumono ga nokotte iru n desu ga... / Reply Romaji: Moushiwake arimasen. Sono mama dashite itadaite kamaimasen. Nochihodo sutaffu ga kaishuu shimasu node.
Reply
申し訳ありません。そのまま出していただいて構いません。後ほどスタッフが回収しますので。
もうしわけありません。そのままだしていただいてかまいません。のちほどスタッフがかいしゅうしますので。
I apologize. You can take them out as they are. A staff member will collect them later.
Gesture & etiquette
Point at the washing machine and the laundry inside.
Do not just move someone's laundry without checking, as it might be considered rude or lead to misunderstandings in some cultures. Best to ask staff first.