Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、海外に送るハガキの切手はありますか？ — Excuse me, do you have stamps for postcards to send overseas? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、海外に送るハガキの切手はありますか？
すみません、かいがいにおくるハガキのきってはありますか？
Excuse me, do you have stamps for postcards to send overseas?
Romaji: Sumimasen, kaigai ni okuru hagaki no kitte wa arimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Kaigai-you no kitte wa yuubinkyoku de shika atsukatte orimasen.
Reply
申し訳ございません。海外用の切手は郵便局でしか扱っておりません。
もうしわけございません。かいがいようのきってはゆうびんきょくでしかあつかっておりません。
I'm sorry. We only handle stamps for domestic mail; international stamps are only available at the post office.
Gesture & etiquette
Hold up the postcard you wish to send.
Do not insist if they say they don't have them; convenience stores usually only sell domestic stamps. You'll need to go to a post office.
#convenience store#stamp#postcard#international#post office