Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、少しぬるめに温めてもらえますか？ — Excuse me, could you warm up this bento a little bit (not too hot)? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当、少しぬるめに温めてもらえますか？
すみません、このおべんとう、すこしぬるめにあたためてもらえますか？
Excuse me, could you warm up this bento a little bit (not too hot)?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, sukoshi nurume ni atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sukoshi nurume desu ne.
Reply
はい、かしこまりました。少しぬるめですね。
はい、かしこまりました。すこしぬるめですね。
Yes, certainly. A little bit warm, got it.
Gesture & etiquette
Hand over the bento to the staff.
Be polite and specific. If you don't say 'nuru-me ni' or 'atsu-me ni', they will warm it to a standard hot temperature.
#konbini#bento#heating#temperature#food#convenience_store