Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、お金を入れたんですが、反応がなくて… — Excuse me, I put money in, but it's not responding... (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お金を入れたんですが、反応がなくて…
すみません、おかねをいれたんですが、はんのうがなくて…
Excuse me, I put money in, but it's not responding...
Romaji: Sumimasen, okane o ireta n desu ga, hannō ga nakute... / Reply Romaji: A, shitsurei shimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
あ、失礼しました。少々お待ちください。
あ、しつれいしました。しょうしょうおまちください。
Oh, my apologies. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and then to the money slot, showing confusion.
Do not aggressively tap or hit the machine. Politely call a staff member.
#ramen#vending_machine#trouble#payment