Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このおにぎり、温めますか？それともこのままで美味しいですか？ — Excuse me, should I heat this onigiri (rice ball)? Or is it delicious as it is? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このおにぎり、温めますか？それともこのままで美味しいですか？
すみません、このおにぎり、あたためますか？それともこのままでおいしいですか？
Excuse me, should I heat this onigiri (rice ball)? Or is it delicious as it is?
Romaji: Sumimasen, kono onigiri, atatamemasu ka? Sore tomo kono mama de oishii desu ka? / Reply Romaji: Sono onigiri wa atatamenakute mo oishii desu yo. Atatameru baai wa, reji de osshatte kudasai.
Reply
そのおにぎりは温めなくても美味しいですよ。温める場合は、レジで仰ってください。
そのおにぎりはあたためなくてもおいしいですよ。あたためるばあいは、レジでおっしゃってください。
That onigiri is delicious even without heating. If you want it heated, please tell us at the register.
Gesture & etiquette
Hold up the onigiri/food item.
Don't expect all food items to be heated (e.g., salads, some sandwiches).
#convenience store#konbini#onigiri#bento#heating#food#meal