Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているようなんですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, it seems there are still clothes from the previous person in this washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているようなんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まだまえのひとのせんたくものがいっているようなんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, it seems there are still clothes from the previous person in this washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada mae no hito no sentakumono ga haitte iru you nan desu ga, dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, moushiwake arimasen. Sono mama dashite oite itadakereba, sutaffu ga taiou itashimasu.
Reply
ああ、申し訳ありません。そのまま出しておいていただければ、スタッフが対応いたします。
ああ、もうしわけありません。そのままだしておいていただければ、すたっふがたいおういたします。
Oh, I'm sorry. If you could just take them out and leave them, our staff will handle it.
Gesture & etiquette
Pointing at the washing machine.
Do not discard or move other people's belongings far away without permission. Wait for staff or move them gently to a designated spot if instructed.