Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当、自分で温めてもいいですか？ — Excuse me, can I warm up this bento myself? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお弁当、自分で温めてもいいですか？
すみません、このおべんとう、じぶんであたためてもいいですか？
Excuse me, can I warm up this bento myself?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, jibun de atatamete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Okyaku-sama go-jishin de no go-riyō wa go-enryo itadaite orimasu. Kochira de o-atatame shimasu ne.
Reply
申し訳ございません。お客様ご自身でのご利用はご遠慮いただいております。こちらでお温めしますね。
もうしわけございません。おきゃくさまごじしんでのごりようはごえんりょいただいております。こちらでおあたためしますね。
We apologize. We ask customers to refrain from using it themselves. I will warm it up for you here.
Gesture & etiquette
Hold up the bento you wish to heat while asking.
Do not attempt to use staff-only appliances without permission. Always ask first.
#convenience_store#bento#microwave#heat#food#warmup