Formal — to staff
Ramen · Shop · Ordering
You
すみません、この券売機はどうやって使うんですか？
すみません、このけんばいきはどうやってつかうんですか？
Excuse me, how do I use this ticket machine?
Romaji: Sumimasen, kono kenbaiki wa dō yatte tsukau n desu ka? / Reply Romaji: Mazu menyū o erande, okane o irete kudasai. Detekita ken o ten'in ni watashimasu.
Reply
まずメニューを選んで、お金を入れてください。出てきた券を店員に渡します。
まずメニューをえらんで、おかねをいれてください。でてきたけんをてんいんにわたします。
First, choose your menu item, then insert money. Please give the ticket you receive to the staff.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine with a confused expression or a questioning shrug.
Do not insert foreign currency or damaged bills. Staff may offer assistance if they see you struggling.
#ramen#restaurant#ordering#ticket_machine#vending_machine#food