Formal — to staff
Ramen · Shop · Ordering
すみません、替え玉をお願いしたいのですが、どうすれば良いですか？ — Excuse me, I'd like to order extra noodles (kae-dama), but how should I do it? (Ramen · Shop · Ordering, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、替え玉をお願いしたいのですが、どうすれば良いですか？
すみません、かえだまをおねがいしたいのですが、どうすればよいですか？
Excuse me, I'd like to order extra noodles (kae-dama), but how should I do it?
Romaji: Sumimasen, kae-dama o onegai shitai no desu ga, dō sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Shokken wa omochi desu ka? Nakereba, tsuika de kochira de uketamawarimasu.
Reply
食券はお持ちですか？無ければ、追加でこちらで承ります。
しょっけんはおもちですか？なければ、ついかでこちらでうけたまわります。
Do you have a meal ticket? If not, we can take your order for an extra portion here.
Gesture & etiquette
Hold up your ramen bowl slightly or point to it, make eye contact with staff.
Do not shout 'kae-dama' or call for staff loudly. Wait for eye contact or a break in their work. Some shops require buying an extra ticket.
#ramen#kae-dama#extra noodles#ordering#food ticket#restaurant etiquette#food